Capturing instructive cues of tissue microenvironment by silica bioreplication